檜木傢俱

　　上接AA50
　　摘錄
　　有一陣，中日關係因日本首相小泉參拜靖國神社搞得很僵，兩國高官巴里島甚至不便安排正式雙邊會見。2006年7月27日，我出席在馬來西亞首都吉隆坡舉行的東盟地區論壇和東盟與中日韓(“10+3”)外長會議。日本外相麻生太郎也來了，但我和他之間沒有任何“雙邊”會面安排。
　　在一次會上，我發完言，離開座位出去“方便”一下。哪知道日本人很細心，一下子就發現了這一“情況”。麻生帶著秘書很快跟了出來。當鋪後來聽說，他讓秘書把住廁所的門，不讓其他人進，自己趕緊進去找我。
　　麻生用英文對我說：“外長先生，我們好好談談。中日關室內裝潢係這麼下去對雙方都不利。”
　　我說：“那是你們的問題，責任在日方。你們憑什麼一而再再而三傷害中國人民的感情？你們首相為什麼要參拜供奉甲級戰犯的靖國神社？日方在這個問題上不向中國政府和中國人民做出一個合理的交代，中日關係就難以恢復正常。”麻生表示聽房屋二胎懂了，理解了……
　　這次在特殊場合借錢進行的計劃外的交流效果還不錯，為兩國高層恢復接觸開了個頭。
　　後來，不知道日本媒體怎麼打聽到了這件事，報道說，麻生和李肇星在雙方都“方便”的地方進行了方便有效的雙邊溝通。這個故事被演繹為中日外長的“廁所外交”。
　　———摘自李肇星《說不盡的外交》第九章　　（原標題：與日本麻生外相的“廁所外交”）